Le point simplifié (sans graphique) de la CDC est sorti dans la soirée du 4 février, une semaine après le précédent, donc le rythme de publication est maintenu. Les indicateurs sur 7 jours sont à la baisse : cas sévères (-70%), hospitalisations (-54%) et décès moyens quotidiens (-48%). Les décès sont néanmoins en baisse plus lente que les autres indicateurs, car n’étant plus en situation de saturation, plus de patients éligibles à une hospitalisation ont pu être hospitalisés, parfois trop tard. Par rapport à la vague de Wuhan qui n’a pas connu de saturation après le chaos des premières semaines et la découverte de la maladie, et ce grâce au confinement et la construction de l’hôpital éphémère, la baisse par rapport au pic est plus faible en 2023 (-89% à 29 jours du pic des décès à l’hôpital contre -95% à 29 jours du pic des décès de Wuhan en 2020), et ça ce n’est que les décès à l’hôpital.
