Après le “Big Bang” de décembre 2022, il nous est apparu comme une évidence qu’il fallait raconter dans un ouvrage l’expérience singulière de la pandémie que nous avons vécue en tant que communauté expatriée en Chine, ainsi que la genèse et l’évolution du projet Solidarité Covid-Français de Chine. C’était dès la sortie de confinement une suggestion des Jeunes Entrepreneurs Français de Shanghai. Vie, oeuvre se mêlent dans cet ouvrage qui a été préfacé par le Psychologue David Ammerschlaeger .
La publication officielle de l’ouvrage est maintenant prête et le livre est disponible sur le site français de Amazon sur ce lien pour livraison dans le monde entier. Sur la page Amazon, depuis votre ordinateur, cliquez sur “Feuilleter” pour retrouver la préface saisissante de David Ammerschlaeger, la table des matières et les 13 premières pages jusqu’à février 2020. Il est également disponible sur place et sur commande dans quelques librairies parisiennes.
En amont de cette publication, nous avons eu l’opportunité d’offrir deux séries “d’exemplaires d’auteur” de notre ouvrage de 365 pages A4 couleur richement illustrées pour les followers et francophones de Chine continentale. Nous avons senti une forte attente de raconter pour l’histoire notre expérience, et la demande a été au delà de nos espérances. Il reste quelques exemplaires du livre en Chine que vous pouvez vous procurer auprès des auteures (wechat ID carolegabay ou daishali7)
Le prix unitaire de livre est de 500 RMB incluant la livraison en Chine continentale, ainsi qu’une donation de 100 RMB pour l’équipe complète qui a contribué à la constitution des jeux de données exclusifs que nous avons constitués. Le prix sur Amazon est équivalent, 66€ pour la France. Les frais de livraison sont réduits aux USA, UK, Allemagne, Espagne, Italie, Portugal, Suède, Japon, Canada, Australie.
Structure de l’ouvrage :
Vie (V), Œuvre (O), Gaëlle se souvient (G), Articles : Nous alternons dans cet ouvrage les récits d’épisodes de nos vies dans la pandémie et du travail richement illustré que nous avons mené, les articles publiés dans le média expatrié francophone de Shanghai à partir de janvier 2021 et les réflexions que leur relecture a posteriori soulève. La vie, l’évolution au fil des mois des réglementations sanitaires et leur logique ou pas, les observations, les analyses illustrées (en anglais du fait de leur valeur scientifique universelle) et les témoignages recueillis par Carole, une « taïtaï » (femme au foyer en chinois) pas comme les autres, experte en Data management d’études de marché quantitatives, chanteuse lyrique, maman d’un jeune homme autiste, en expatriation avec sa famille à Shanghai depuis 2013. Carole a mené le projet de recherche avec d’autres bénévoles, dont Gaëlle, qui travaille à Shanghai, sinophone, romancière, installée depuis plus de quinze ans dans ce pays qu’elle aime tant, et qu’elle raconte avec son fils dans leur podcast.
Rubriques dédiées sur ce site :
Actualités autour du livre : interviews et podcasts
Les conférences de décryptage
Acheter le livre en librairie
Pour suivre l’actualité et découvrir les romans de Gaëlle Déchelette, bénévole à Solidarité Covid, romancière, actrice, coach d’écriture :
http://gaelle-dechelette.strikingly.com/
Instagram : @passage.des.histoires
Anchor Podcast : https://anchor.fm/passage-des-histoires
Le podcast où Gaëlle parle du livre, le 14 mai 2023 https://podcasters.spotify.com/pod/show/commecheznousenchine/episodes/Comme-chez-nous-en-Chine—Saison-2-ep–20-Nouveau-livre–Wuyi-et-Didi-e241cdt/a-a9r3gcu
Pour découvrir les publications de Solidarité Covid, découvrez les autres sections du site en appuyant sur le W en haut à droite.
18 mai 2023, Solidarité Covid – Français de Chine est récompensé par une Marianne d’Honneur (oeuvre de l’artiste Pierre Alivon). C’est l’occasion pour Carole, Gaëlle et Laëtitia de remettre un exemplaire du livre fraîchement imprimé à M. Joan Valadou, consul général de France à Shanghai et sa région. Compte rendu de l’événement, section Live Events